In sushi, names such as maguro, hamachi and tai can refer to different fish species. Maguro means tuna but does not necessarily identify a specific species. Hamachi and buri generally refer to Japanese amberjack, while kanpachi commonly identifies greater amberjack, a species also found in the Mediterranean. Understanding these names helps distinguish the species, origins and characteristics of the seafood we eat.
We order tuna nigiri, choose salmon for our uramaki and perhaps decide to try hamachi or tai. We recognise the dishes and often already know our favourites. But how much do we really know about the fish they contain?
Behind a simple slice of tuna, there may be several different species. Two Japanese names can describe the same fish at different stages of its growth, while ingredients both translated as amberjack may actually belong to distinct species.
A Japanese restaurant menu can therefore become a small guide to marine biodiversity. Learning how to read it reveals differences that also matter for fisheries, aquaculture and the commercial value of seafood.
Maguro, hamachi and tai: understanding Japanese fish names
Let’s start with maguro, one of the best-known terms in Japanese cuisine. It means tuna, but it does not necessarily refer to one particular species.
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and bigeye tuna (Thunnus obesus) belong to the same genus but have different biological and commercial characteristics.
Their fat content, flesh characteristics, geographical origins and, frequently, prices can vary considerably.
Another common term on sushi menus is toro. In this case, the name refers to a cut rather than a species. Toro describes the fattier parts of tuna, which are particularly prized in Japanese cuisine.
Akami refers to the leaner red meat, while chutoro and otoro identify cuts with increasing fat content. These differences influence both texture and flavour. For a closer look at how these cuts affect value, see our guide to tuna cuts and their market value.
The distinction between hamachi, buri and kanpachi is particularly interesting.
Hamachi and buri are traditional Japanese names associated with the same species, Seriola quinqueradiata, commonly known in English as Japanese amberjack or yellowtail. The terms vary according to the fish’s growth stage and regional naming traditions in Japan.
Kanpachi, by contrast, commonly refers to Seriola dumerili, the greater amberjack also found in Mediterranean waters.
Origin matters, however. Seriola dumerili also lives outside the Mediterranean and is farmed in several countries. Seeing kanpachi on a menu does not mean the fish comes from Italy.
Another example is tai, a term generally associated in Japanese cuisine with madai, the red seabream (Pagrus major).
It belongs to the Sparidae family, which also includes the Mediterranean gilthead seabream (Sparus aurata), but the two are different species. Furthermore, tai may appear in names referring to other fish, whereas madai more specifically identifies Pagrus major.
These distinctions are important because culinary names and official commercial designations serve different purposes. The former reflects gastronomic traditions, while the latter allows seafood products to be identified within the supply chain.
Sushi fish names worth knowing
| Japanese name | What it refers to | What to know |
|---|---|---|
| Maguro | Tuna | May refer to several tuna species |
| Akami, chutoro, otoro | Tuna cuts | Differ in anatomical location and fat content |
| Hamachi | Japanese amberjack | Generally Seriola quinqueradiata |
| Buri | Japanese amberjack | Same species as hamachi; naming also relates to growth |
| Kanpachi | Greater amberjack | Generally Seriola dumerili, also found in the Mediterranean |
| Tai / Madai | Red seabream | Madai identifies Pagrus major; tai is used more broadly |
| Sake / Salmon | Salmon | Atlantic salmon (Salmo salar), often farmed, is common on European menus |
| Saba | Mackerel | May refer to different species within the genus Scomber |
| Unagi | Freshwater eel | Can include several species, generally served cooked |
| Anago | Marine conger eel | Often Conger myriaster, the whitespotted conger |
| Ebi | Shrimp / prawn | Covers several crustacean species |
| Hotate | Scallop | May refer to Mizuhopecten yessoensis, the Yesso scallop |
| Ika | Squid | Includes several cephalopod species |
| Tako | Octopus | Generally served cooked |
These descriptions reflect common culinary usage. The actual species served depends on the preparation and the restaurant’s suppliers.
This diversity also illustrates how contemporary sushi has evolved.
Atlantic salmon, for example, is widely available thanks to aquaculture, which provides a continuous supply and production systems organised around specific commercial requirements.
Other ingredients follow different processing traditions. Mackerel may be served as shime saba, after salting and marinating in vinegar. Unagi is generally grilled, while anago may be cooked and served with a sauce.
Shrimp, scallops, squid and octopus also contribute to the diversity of sushi, bringing together seafood products with different characteristics and processing methods.
There is another fundamental distinction: sushi takes its name from the vinegar-seasoned rice and may include raw, cooked or vegetable ingredients. Sashimi, by contrast, generally consists of raw fish or other raw seafood served without rice.
How to make informed sushi choices
Recognising a Japanese name is a useful first step. Identifying the fish also requires information about its species and origin.
In the European Union, Regulation (EU) No 1379/2013 establishes mandatory consumer information for the fishery and aquaculture product categories covered by its provisions. Depending on the product, this includes the commercial and scientific names, production method and origin.
When seafood is used as an ingredient in a prepared restaurant dish, however, different information requirements apply.
Restaurant operators must receive and retain the information required for the seafood products they purchase. When serving prepared dishes, they must comply with the applicable food information rules, particularly those concerning allergens.
EU legislation does not generally require restaurants to display the scientific name of every seafood ingredient on their menus.
Consumers can nevertheless ask restaurant staff which species is being served.
For tuna, for example, it is useful to know whether the fish is bluefin, yellowfin or another species. In the case of salmon and amberjack, information about production methods and origin can provide a clearer picture of the supply chain.
Raw fish, freezing requirements and allergen information
Seafood intended for raw consumption requires particular attention.
Regulation (EC) No 853/2004 establishes freezing requirements, in specified circumstances, to eliminate viable parasites that may pose a risk to human health.
For parasites other than trematodes, the prescribed conditions include temperatures of at least -20°C for 24 hours or -35°C for 15 hours, achieved throughout the product.
Specific exemptions also apply, including to certain aquaculture products when the regulatory conditions are met and properly documented.
Marinating fish in vinegar, as is common in some mackerel preparations, does not by itself guarantee that parasites will be eliminated.
Freezing to control parasites is a specific safety measure that must be combined with appropriate hygiene practices and temperature management throughout storage and handling.
For people with food allergies, it is also important to check ingredients that may not be immediately obvious.
Fish, crustaceans and molluscs are separate allergen categories. Sauces and accompaniments may also contain soy, sesame or cereals containing gluten.
Knowing the identity of the fish is ultimately a question of trust.
A scientific study published in Future Foods in June 2026 examined the interest of 408 Italian consumers in DNA-based certification capable of verifying seafood species authenticity.
The study found that 72.8% of respondents expressed interest in this type of certification.
The findings came from an exploratory survey based on a sample that was not representative of the Italian population. Nevertheless, they highlight participants’ interest in tools capable of verifying the identity of the fish they purchase.
This is particularly relevant when seafood is sold or served in portions.
Once a fish has been filleted and its skin and other distinguishing features removed, identifying visually similar species can become difficult.
Accurate species identification throughout the supply chain therefore matters to consumers as well as seafood businesses.
Returning to sushi, knowing that hamachi and buri refer to the same species, that kanpachi identifies a different amberjack and that toro describes a cut rather than a species makes it easier to understand what appears on the menu.
The next time we order tuna nigiri, we can ask a very simple question: which tuna species is being used?
The answer adds something valuable to the dining experience. It helps us understand the species, its origin and the journey that brought it to our plate.
















